Двухсотлетняя современность или что общего между Шевченко и современным литературным образом Украины
С самого начала сентября в Украине началась активная фаза обсуждения культурного будущего. Особенно это сказалось на литературной части – сначала Meridian Czernowitz, затем Конгресс культуры восточного партнерства во Львове и, наконец, Форум издателей, Гогольфест 2015, продолжение зарубежной части тура Meridian Czernowitz, участие во Франкфуртской книжной ярмарке. Знаковым событием также стало вручение престижной центральноевропейской премии «Ангелус» Сергею Жадану за его книгу «Месопотамия».
Однако, несмотря на интерес зарубежных издателей и литературоведов к украинским писателям, украинский читатель все еще не спешит хватать книги с полок. Поэтому мы решили прогуляться одним из спальных районов Киева и исследовать насколько местные жители осведомлены в современном литературном процессе, спросив как они представляют современный литературный образ Украины. И вот что нам удалось узнать.
Надя, 30 лет, технолог-кондитер
Навіть не уявляю. Чесно я зараз не читаю абсолютно нічого з літератури, бо постійно на роботі. А якщо не працюю, то сиджу з дитиною. Я елементарно не маю на це часу.
Дмитрий, 27 лет, торговля
Це щось пов’язане зі світом фантастики — нереальне і хаотичне. Безлад одним словом. Якщо раніше література асоціювалась більше з Шевченком, віршами про природу, то зараз порядку немає взагалі. Я не бачу літературної спадщини. От назвіть мені якогось відомого українського сучасного письменника. Жадан? Я не знаю хто це і навіть ніколи не чув цього прізвища. Для мене, як для людини далекої від літератури, це нічого не означає.
Пенсионеры, отказались представляться
В нас навіть вже запасу мови немає. Настрій не той зараз. Війна в країні, тому нічого в нас немає ні на серці, ні на душі. Тільки одна образа, а не образи.
Ксеня, 20 лет, студентка
Сучасний літературний образ України складно уявити. У нас дуже різноманітні книжки. Для мене цей образ асоціюється з Жаданом, Іздриком, Андруховичем. Це така собі контр-культура. Вони чимось схожі на американських “бітників”.
Надя и Люба, 52 года, продавщицы
Чесно? Навіть не можемо сказати. Напевно найбільше сучасний літературний образ України асоціюється із віршами Тараса Шевченка. Там навіть про війну з Росією було. Його поезії наче про сучасність.
Сергій, 29 лет, сферу деятльности не назвал
Вы думаете сейчас до литературного образа Украины? Знаете я, если честно, уже забыл когда последний раз читал книгу. Наверное это был “Шантарам” Грегори Дэвида Робертса в 2013 году. Со всеми событиями в нашей стране у меня просто нет времени. Приходится работать, работать и ещё раз работать. И все моё окружение также. Пока у нас не стабилизируется ситуация в стране, не закончится война, а люди не начнуть получать достойные зарплаты и пенсии, то о какой литературе можно вообще говорить?
Фото специально для weloveua – Дмитрий Ершов