Двохсотрічна сучасність або що спільного між Шевченком і теперішнім літературним образом України
Із самого початку осені в Україні розпочалась активна фаза обговорення культурного майбутнього. Особливо це позначилося на літературній частині – спочатку Meridian Czernowitz, потім Конгрес культури східного партнерства у Львові і, нарешті, Форум видавців, Гогольфест 2015, продовження закордонної частини туру Meridian Czernowitz, участь у Франкфуртському книжковому ярмарку. Знаковою подією також стало вручення престижної центральноєвропейської премії «Ангелус» Сергію Жадану за його книгу «Месопотамія».
Проте, незважаючи на інтерес закордонних видавців та літературознавців до українських письменників, український читач все ще не поспішає хапати книжки з полиць. Тому ми вирішили прогулятися одним із спальних районів Києва і дослідити на скільки місцеві мешканці обізнані в теперішньому літературному процесі, запитавши як саме вони уявляють сучасний літературний образ України. І ось що нам вдалося дізнатися.
Надя, 30 років, технолог-кондитер
Навіть не уявляю. Чесно я зараз не читаю абсолютно нічого з літератури, бо постійно на роботі. А якщо не працюю, то сиджу з дитиною. Я елементарно не маю на це часу.
Дмитро, 27 років, торгівля
Це щось пов’язане зі світом фантастики — нереальне і хаотичне. Безлад одним словом. Якщо раніше література асоціювалась більше з Шевченком, віршами про природу, то зараз порядку немає взагалі. Я не бачу літературної спадщини. От назвіть мені якогось відомого українського сучасного письменника. Жадан? Я не знаю хто це і навіть ніколи не чув цього прізвища. Для мене, як для людини далекої від літератури, це нічого не означає.
Пенсіонери, відмовились представлятись
В нас навіть вже запасу мови немає. Настрій не той зараз. Війна в країні, тому нічого в нас немає ні на серці, ні на душі. Тільки одна образа, а не образи.
Ксеня, 20 років, студентка
Сучасний літературний образ України складно уявити. У нас дуже різноманітні книжки. Для мене цей образ асоціюється з Жаданом, Іздриком, Андруховичем. Це така собі контр-культура. Вони чимось схожі на американських “бітників”.
Надя і Люба, 52 роки, продавчині
Чесно? Навіть не можемо сказати. Напевно найбільше сучасний літературний образ України асоціюється із віршами Тараса Шевченка. Там навіть про війну з Росією було. Його поезії наче про сучасність.
Сергій, 29 років, сферу діяльності не назвав
Вы думаете сейчас до литературного образа Украины? Знаете я, если честно, уже забыл когда последний раз читал книгу. Наверное это был “Шантарам” Грегори Дэвида Робертса в 2013 году. Со всеми событиями в нашей стране у меня просто нет времени. Приходится работать, работать и ещё раз работать. И все моё окружение также. Пока у нас не стабилизируется ситуация в стране, не закончится война, а люди не начнуть получать достойные зарплаты и пенсии, то о какой литературе можно вообще говорить?
Фото спеціально для weloveua – Дмитрій Єршов