Туристи проти мандрівників

Про те, чим турист принципово відрізняється від мандрівника, та чому це (не)важливо.

Коли хочеш зрозуміти різницю між двома схожими, на перший погляд, поняттями – порівняй дві картинки, що виникають у тебе в голові. Турист, якийсь невпевнений, часто в оточенні цілої групи людей, з картою в руках, дивиться на все через об’єктив фотокамери, поводиться так, ніби все навколо створено спеціально для того, щоб його розважити. Мандрівник виглядає не так охайно, зате більш впевнено. Він спілкується з місцевими жителями, не просячи при цьому тицьнути пальцем у карту. Стереотипи стереотипами, а щось у цьому є.

Турист

Його легко помітити здалеку, особливо для місцевих жителів. Камера в одній руці, путівник – в іншій. Гарний одяг. Розмовляє англійською, адже навіщо вчити базові фрази, якщо тебе і так зрозуміють? Зазвичай не виходить зі своєї зони комфорту. Їде у велике місто, розглядає усі найвизначніші пам’ятки.

Мандрівник

Не любить, коли його називають туристом. Справжні мандрівники прагнуть максимально злитися з місцевим населенням. Вони намагаються не вирізнятися, стараються вивчити якомога більше фраз місцевою мовою. Мандрівники уникають місць, де дуже багато людей. Звичайно, вони не пропустять нагоди подивитися на відому в усьому світі пам’ятку. Проте вони надають перевагу маленьким містечкам, де можна побачити, як же насправді тут живуть люди.

Якщо розкласти все по пунктах, отримаємо приблизно таку картину.

1. Турист не ображається, коли його називають туристом. Мандрівник ображається, ще й не на жарт.
2. Турист хоче побачити якомога більше визначних місць. Мандрівник побачить щось відоме та відправиться на пошуки простих невідомих, але від того не менш цікавих місць.
3. Турист фотографує відомі пам’ятки. Мандрівник фотографує невідомих людей.
4. Турист з острахом куштує страви місцевої кухні. Мандрівник купує обід у вуличних кухарів, не боячись наслідків.
5. Туристи подорожують групами, мандрівники – наодинці або з 1-2 людьми.
6. Турист вивчить фрази типу «Як пройти…?», мандрівник вивчить рандомні слова та буде поводитися так, ніби насправді знає їх більше.
7. Турист залежить від своїх маршрутів та робить все за графіком і планом. Мандрівник завжди імпровізує.
8. Турист їде на відпочинок. Мандрівник вирушає у подорож.

Бути туристом

Абсолютно нормально. Чому б і ні? Якщо ви любите їхати кудись з великою групою та не перейматися про всі планування-бронювання, це ідеальний варіант. Вам просто важче буде стати непомітним серед місцевих. Проте, якщо ви приїхали подивитися на відомі пам’ятки та пофотографуватися біля них, це зовсім не проблема.

Бути мандрівником 

Означає мати своєрідний життєвий стиль. Такі люди дізнаються про те, яка ж країна насправді. Вони багато спілкуються з місцевими та дізнаються, куди краще піти саме від них. Розпитують не просто про культуру абстрактно, а й про те, що і як звикли робити вони.

Різниця між туристом та мандрівником і справді суттєва. Проте кожен відправляється за кордон для того, щоб побачити і дізнатися щось нове. І для кожного це зручніше по-своєму.