Україна в світових путівниках
«Київ [Kiow], був раніше одним із найдавніших міст Європи, про що свідчать залишки старовини, а саме: висота і ширина укріплень, глибина ровів, руїни його храмів, стародавні поховання кількох королів, що в них знаходяться. З цих храмів лише два збереглося в цілості: Святої Софії і Св. Михайла, а від решти лишилися тільки руїни… Серед руїн цих храмів донині знаходять поховання кількох князів Русі [Russie]», – такою бачив Україну Гійом де Боплан у XVII ст. Його книга довгий час залишалася єдиним джерелом інформації про нашу країну.
Перед цим Геродот розповідав про Скіфію, що займала майже всю територію сучасної України. Тут жили скіфи-землероби, скіфи-кочівники та царські скіфи, землі яких були найбільшими.
Проте Скіфія давно в минулому, та й Україна часів Боплана також. І світові путівники пишуть про нас зовсім по-іншому.
Lonely Planet
Україна увійшла до числа 10 дружніх для вашого бюджету країн. Було це, правда, декілька років тому, але зараз навряд чи щось змінилось. А дивлячись на курс валют, скажімо, що закордонні мандрівники можуть ні в чому собі не відмовляти.
«Україна – велика, різноманітна і недосліджена, – читаємо на сайті. – Це один із кордонів Європи, де живе бідна нація з багатими традиціями, добрими людьми та маршрутами, що не позначені на картах.
Тут же можна знайти і короткий «must-see» путівник. Кажуть, треба побачити Києво-Печерську Лавру, з’їздити в Карпати, прогулятися Львовом та Андріївським узвозом, побувати у Кам’янці-Подільському, Пирогово, Коломиї, Софіївці, дельті Дунаю, «потусити» в Одесі, відвідати місцеві базари та прокататися в плацкарті.»
World Travel Guide
Простора та містична – таку версію України зустрічаємо тут. Довго асоціювалася з Росією, колонією якої була. Країна з різноманітними ландшафтами і краєвидами та різноманіттям культур. Київ, заснований у VІІІ столітті, вражає поєднанням давньої та сучасної архітектури. Львів, одне із найдавніших міст Європи, зберіг величезну кількість зразків барокової та ренесансної архітектури. Одеса відома Потьомкінськими сходами.
А тоді одразу ж попереджають: дізнайтеся якомога більше про політичну ситуацію, остерігайтеся злодіїв, всі хочуть пограбувати туристів або напасти на них, і часто це расово вмотивовано. Між містами курсують міні-автобуси. Коли їдете в поїзді, уважно дивіться за речами. Багато туристичних компаній пропонують поїхати в Чорнобиль.
Nomadic Matt
Мандрівка в Україну буде непростою. Ніхто не розмовляє англійською, ніде немає вказівних знаків, мало туристів – але це гарний виклик для нових веселих пригод. Країна – маловідома та нетипова, один із найунікальніших куточків Європи. Такого Ви ще не бачили. Житло дешеве, їжа дешева, проїзд в громадському транспорті дешевий, екскурсії дешеві. А коли виїдете зі столиці – усе стане ще дешевшим.
А ще тут багато всього можна побачити та зробити. Обов’язкова програма: погуляти Києвом, обов’язково зайти на «Олімпійський», покататися на лижах в Драгобраті, відпочити на міських пляжах Києва та Одеси (обов’язково заглянути в Гідропарк), заглянути в Чернівецький університет, випити кави у кафе «Дзиґа», відвідати музей Ханенків, пройтися по площі Свободи – найбільшій в Європі, подивитися на дику природу зблизька в «Асканія-Нова», відвідати Луцький замок.
Travel + Leisure
Київ. Місто, що змінюються. Тут його показали у фотографіях та слайдах. Обличчя місцевих жителів. Михайлівський собор. Кафе в Pinchuk Art Centre. Лавра. Ресторан традиційної кухні «Хуторок». Майдан Незалежності. Пілот повертається з роботи і купує газети в кіоску на Подолі. Парк Перемоги. Батьківщина-мати. Дівчата в клубі. Ринок на Андріївському узвозі.
Ось така Україна у світових путівниках.