Додаток Duolingo. Ваш вчитель іноземних мов

Знати іноземні мови – необхідність для будь-якої людини. Якщо ви не можете похвалитися цим навиком, то просто дістаньте смартфон з кишені.

Коли ви зайдете в Play Market або iTunes з метою скачати «лігво-додаток», то зустрінетеся з безліччю різних програм. Вибрати з них кращу – серйозна дилема. Я вирішив, що кращий вихід – це завантажити найпопулярніше. Таким чином, на моєму смартфоні з’явився Duolingo.

Отже, скачавши додаток на свій смартфон, я зустрівся з ось таким екраном. Натискаємо «Почати» – і приступаємо!

Далі вибираємо яку мову хочемо вчити. Я вибираю німецьку, бо його знаю гірше англійської. Крім того, в таких додатках розробники часто приділяють більше уваги англійській. Подивимося, чи не «забили» вони на інші мови.

Після цього нас зустрічає мила сова. На даному етапі потрібно вибрати в якому темпі вчити мову. Тут я залишив «Звичайний», тим більше при необхідності цей параметр можна змінити.

Сова полетіла, а ми проходимо кваліфікаційний тест, бо вчити з основ мені вже не потрібно («Пройдити» – здрастуйте, локалізатори!).

Дуже круто, що текст – це не простий збірник питань на «пройшов-не пройшов». Додаток стежить за відповідями людини і адаптує складність завдань під нього. Таким чином, за п’ять хвилин Duolingo здатний «вирахувати» наш рівень знань і почати навчання, відштовхуючись від цих даних. Тверда п’ятірка, розробники! (але «Пройдити» все-таки потрібно виправити).

Однак, сам тест трохи розчарував однотипністю завдань. Одне речення могло повторюватися по кілька разів спочатку для прослушки, потім для перекладу (або навпаки). До речі, розчарувало і те, що типів завдань, по суті, всього два: пишеш почуте або перекладаєш написане.

Також ніхто не змусив мене нічого говорити. І це – мінус. Тим більше, деякі писали про те, що Duolingo розвиває навички мовлення. Загалом, тест я пройшов, і отримав свої «ачівкі».

Після цього я побачив «дерево» з різних граматичних та лексичних тем.

У кожній тімі є свої підтеми. Також можна пройти тему достроково.

Проходячи тему достроково, я ще раз зустрівся з інтерфейсом програми. І відчув себе на іспиті по здачі ПДД. Там теж не можна робити більше встановленої кількості помилок. Але завдання в Duolingo все-таки однотипні, і з цим нічого не поробиш. Думаю, з англійським справи йдуть веселіше, але я-то вчу німецьку!

Загалом, «награвшись» з додатком вдосталь, резюмуємо побачене.

Плюси:

• цікавий інтерфейс з «сердечками» і совою;
• відсутність реклами;
• приємні і зрозумілі «гілки» тем;
• можливість здати тему достроково;
• можливість визначення рівня мови.

Мінуси:

• страшно однотипні завдання (по суті, типів всього два);
• неможливість тренувати свою промову, тільки пиши та й слухай;
• дуже бідний запас пропозицій в програмі (можуть повторюватися по два-три рази за тест);
• слово «Пройдити» у російській локалізації.

Підсумкова оцінка: 8 з 10

Завантажити для Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo

Завантажити для iOS: https://itunes.apple.com/us/app/duolingo-learn-languages-for/id570060128?mt=8