В Івано-Франківськ завітає театр з Грузії

До Івано-Франківська з гастролями приїде Тбіліський академічний театр імені Коте Марджанішвілі. Він стане одним із головних учасників фестивалю сучасної культури Porto Franko Гогольfest. 11 червня відвідувачі фестивалю зможуть побачити виставу за п’єсою Вільяма Шекспіра «Як вам це подобається» у виконанні цього театру.
«Це один з найцікавіших театрів сьогодні в Грузії, – розповідає Андрій Палатний, куратор театральної програми Porto Franko Гогольfest. – Йому вдалося створити дуже колоритний спектакль, вельми цікаво поєднавши Шекспіра з грузинськими наспівами». Куратор додав, що це одна із центральних п’єс Вільяма Шекспіра, в якій можна знайти відсилки до інших його творів і персонажів.
Вперше виставу продемонстрували у 2012 році на міжнародному фестивалі у Лондоні під назвою Globe to Globe, який присвячений творчості Вільяма Шекспіра. Режисером вистави став керівник Тбіліського театру Леван Тсуладзе – його театральні постановки відомі не лише в Грузії, а і по всій Європі. Після прем’єри театр відвідав з цією виставою Індію, Туреччину, Ізраїль, Німеччину, Китай та інші країни.
В Україні спектакль «Як вам це подобається» відбудеться на сцені Івано-Франківського академічного музично-драматичного театру. Його покажуть грузинською мовою з українськими субтитрами.