Украина в путеводителях мира

“Киев [Kiow], был раньше одним из самых давних городов Европы, о чем свидетельствуют остатки древности, а именно: высота и ширина укреплений, глубина рвов, руины его храмов, древние захоронения. Из этих храмов лишь два сохранились в целости: Св. Софии и Св. Михаила, а от остальных остались только руины. Среди них до сих пор находят захоронения нескольких князей Руси [Russie]”, – такой видел Украину Гийом де Боплан в XVII ст. Его книга долгое время оставалась единственным источником информации о нашей стране.

Перед этим Геродот рассказывал о Скифии, которая занимала почти всю территорию современной Украины. Здесь жили скифы-земледельцы, скифы-кочевники и царские скифы. Однако Скифия давно в прошлом, да и Украина времен Боплана также. И мировые путеводители пишут о нас совсем по-другому.

Lonely Planet

Украина вошла в число 10-ти дружественных для вашего бюджета стран. Было это, правда, несколько лет назад, но сейчас вряд ли что-то изменилось. А учитывая на курс валют, скажем, что заграничные путешественники могут ни в чем собе не отказывать.
“Украина – большая, разнообразная и неисследованная, – читаем на сайте. – Это одна из границ Европы, где живет бедная нация с богатыми традициями, добрыми людьми и маршрутами, что не обозначены на картах.
Здесь же можно найти и короткий путеводитель “must-see”. Говорят, надо увидеть Киево-Печерскую Лавру, съездить в Карпаты, прогуляться по Львову и Андреевскому спуску, побывать в Каменец-Подольском, Пирогово, Коломые, Софиевке, дельте Дуная, “потусить” в Одессе, посетить местные базары и прокатиться в плацкарте.”

World Travel Guide

“Просторная и мистическая” – такую ​​версию Украины встречаем здесь.

“Долго ассоциировалась с Россией, колонией которой была. Страна с разнообразным ландшафтом, пейзажами и разнообразием культур. Киев, основанный в VIII веке, поражает сочетанием древней и современной архитектуры. Львов, один из древнейших городов Европы, сохранивший огромное количество образцов барочной и ренессансной архитектуры. Одесса известна Потемкинской лестницей…

Тут же следует предупреждение: “узнайте как можно больше о политической ситуации, остерегайтесь воров (особенно в поездах), все хотят ограбить туристов или напасть на них, и часто это расово мотивировано. Между городами курсируют мини-автобусы. Когда едете в поезде, внимательно следите за вещами.”

Nomadic Matt

“Украинское путешествие будет непростым. Здесь никто не говорит по-английски, нигде нет указательных знаков, мало туристов. Но это хороший вызов для новых веселых приключений! Страна – малоизвестная и колоритная, один из самых уникальных уголков Европы. Такого вы еще не видели! Жилье и питание дешевые, проезд в общественном транспорте и экскурсии- тоже. А когда выедете из столицы, все станет еще дешевле.”

“Обязательная программа: погулять по Киеву, зайти на «Олимпийский», покататься на лыжах в Драгобрате, отдохнуть на городских пляжах Киева и Одессы (обязательно заглянуть в Гидропарк), заглянуть в Черновицкий университет, выпить кофе в кафе «Дзига», что во Львове, посетить музей Ханенко, пройтись по Майдану – крупнейшей в Европе, посмотреть на дикую природу вблизи в “Аскания-Нова”, посетить Луцкий замок.”

Travel + Leisure

Киев. В этом путеводителе его показали в фотографиях и слайдах. Лица местных жителей. Михайловский собор. Кафе в Pinchuk Art Centre. Лавра. Ресторан традиционной кухни «Хуторок». Майдан. Парк Победы. Родина-мать. Девушки в клубе. Рынок на Андреевском спуске. А следующая статья – о странных животных мира.

Вот такой видят Украину самые известные путеводители.